Privacy PolicyGizlilik Politikası
This policy explains what personal information XpatFeed handles, why it is used, and the choices available to you when using our iOS news app.
Bu politika, XpatFeed iOS haber uygulamasını kullanırken hangi kişisel verilerin işlendiğini, neden kullanıldığını ve sahip olduğunuz seçenekleri açıklar.
1. Who we are1. Biz kimiz?
XpatFeed is a bilingual news app focused on life in Denmark. You can read news without signing in. Some features, such as liking articles and syncing your saved or read state between devices, require an account.
XpatFeed, Danimarka'daki yaşama odaklanan iki dilli bir haber uygulamasıdır. Giriş yapmadan haber okuyabilirsiniz. Haber beğenme veya kayıtlı ve okunan haberleri cihazlar arasında eşitleme gibi bazı özellikler için hesap gerekir.
For questions about this policy or requests concerning your information, contact privacy@xpatfeed.app.
Bu politika veya kişisel verilerinizle ilgili talepleriniz için privacy@xpatfeed.app adresine yazabilirsiniz.
2. Information we process2. İşlediğimiz bilgiler
Account information
When you choose Sign in with Apple or Google, the authentication service provides identifiers and account details made available by your selected provider. Depending on the provider and your choices, these may include your name and email address. Authentication is managed through Firebase Authentication.
Reading preferences and activity
XpatFeed stores app language, appearance and category preferences, and information about articles you read, save, like or remove from your feed. Some preferences and guest activity are stored on your device; when you sign in, relevant reading and saved-article states can be synced to your account through Firebase.
Article interactions
When you open or like an article, XpatFeed processes the event to maintain view and like counts. Likes are associated with your signed-in account.
Notifications and technical data
If you enable notifications, XpatFeed uses push-notification tokens and your selected language to deliver important-news alerts through Firebase Cloud Messaging and Apple's push-notification service. The app and its service providers may also process technical information needed to operate, secure and troubleshoot the service.
Support messages
If you contact us by email, we receive the information you provide, such as your email address and message content, to respond to your request.
Hesap bilgileri
Apple veya Google ile giriş yaptığınızda kimlik doğrulama hizmeti, seçtiğiniz sağlayıcının sunduğu hesap bilgilerini ve tanımlayıcıları iletir. Sağlayıcıya ve tercihlerinize bağlı olarak adınız ve e-posta adresiniz de buna dahil olabilir. Kimlik doğrulama Firebase Authentication üzerinden yürütülür.
Okuma tercihleri ve etkinlikler
XpatFeed; uygulama dili, görünüm ve kategori tercihleri ile okuduğunuz, kaydettiğiniz, beğendiğiniz veya akışınızdan kaldırdığınız haberlere ilişkin bilgileri saklar. Bazı tercihler ve misafir kullanıcı etkinlikleri cihazınızda tutulur. Giriş yaptığınızda uygun okuma ve kayıt durumları Firebase üzerinden hesabınızla eşitlenebilir.
Haber etkileşimleri
Bir haberi açtığınızda veya beğendiğinizde, XpatFeed görüntülenme ve beğeni sayılarını yönetmek için bu işlemi işler. Beğeniler giriş yaptığınız hesapla ilişkilendirilir.
Bildirimler ve teknik veriler
Bildirimleri etkinleştirirseniz, XpatFeed önemli haber uyarılarını göndermek için bildirim token'larını ve seçtiğiniz dili Firebase Cloud Messaging ve Apple anlık bildirim hizmeti aracılığıyla kullanır. Uygulama ve hizmet sağlayıcıları, hizmeti çalıştırmak, güvenliğini sağlamak ve sorun gidermek için gerekli teknik bilgileri de işleyebilir.
Destek mesajları
Bize e-posta gönderirseniz talebinizi yanıtlamak için e-posta adresiniz ve mesaj içeriğiniz gibi paylaştığınız bilgileri alırız.
3. Why we use information3. Bilgileri neden kullanıyoruz?
We process information to provide the features you request, including authentication, article display, bookmarks, preference storage, account syncing and support; to maintain the security and reliability of the app; and, where you choose to enable them, to send important-news notifications.
For users covered by the GDPR, the applicable legal basis depends on the activity: providing requested account and app features may be necessary to perform our agreement with you; security and service integrity may involve legitimate interests; and optional notifications are based on your choice to enable them. Any processing that legally requires consent will be subject to that consent.
Bilgileri; talep ettiğiniz kimlik doğrulama, haber görüntüleme, kayıt, tercihleri saklama, hesap eşitleme ve destek özelliklerini sunmak; uygulamanın güvenliğini ve istikrarını korumak; etkinleştirmeyi seçtiğiniz önemli haber bildirimlerini göndermek amacıyla işleriz.
GDPR kapsamındaki kullanıcılar için hukuki dayanak işleme faaliyetine göre değişir: talep edilen hesap ve uygulama özelliklerini sunmak sözleşmenin ifası için gerekli olabilir; güvenlik ve hizmet bütünlüğü meşru menfaat kapsamında değerlendirilebilir; isteğe bağlı bildirimler ise bunları etkinleştirme tercihinize dayanır. Hukuken rıza gerektiren diğer işlemler rızanıza tabi olacaktır.
4. Service providers and international processing4. Hizmet sağlayıcılar ve uluslararası veri işleme
XpatFeed uses Google Firebase services, including Authentication, Firestore, Cloud Functions, Cloud Storage and Cloud Messaging, to deliver the app. Apple and Google handle sign-in where you choose their service, and Apple handles delivery of iOS push notifications. These providers process information according to their roles and applicable terms and privacy notices.
These providers may process information outside Denmark or the European Economic Area. Where GDPR transfer rules apply, any restricted international transfers must be covered by a valid transfer mechanism and appropriate safeguards. Contact us if you need information about the safeguards applicable to your data.
Articles may link to external news sources. If you open those links, the destination site's privacy practices apply.
XpatFeed, uygulamayı sunmak için Firebase Authentication, Firestore, Cloud Functions, Cloud Storage ve Cloud Messaging dahil Google Firebase hizmetlerini kullanır. Apple ve Google, ilgili hizmetleriyle giriş yapmayı seçtiğinizde kimlik doğrulama; Apple ise iOS bildirimlerinin teslimi için veri işler. Bu sağlayıcılar bilgileri kendi rolleri, geçerli koşulları ve gizlilik bildirimleri kapsamında işler.
Bu sağlayıcılar verileri Danimarka veya Avrupa Ekonomik Alanı dışında işleyebilir. GDPR veri aktarım kurallarının uygulandığı durumlarda, sınırlamaya tabi uluslararası aktarımlar geçerli bir aktarım mekanizması ve uygun güvencelere dayanmalıdır. Verilerinize uygulanan güvenceler hakkında bilgi almak için bize ulaşabilirsiniz.
Haberlerde harici kaynaklara bağlantılar bulunabilir. Bu bağlantıları açtığınızda ilgili sitenin gizlilik uygulamaları geçerlidir.
5. Retention and account deletion5. Saklama süreleri ve hesap silme
Account details and synced reading preferences are kept while needed to operate your account. You can request account deletion directly from Profile in the XpatFeed app. The in-app deletion flow removes the Firebase authentication account, associated user profile, private reading states and the user's like records, and updates the related article totals.
Locally stored app preferences may remain on your device until you clear the app's data or uninstall it. Some operational or security records and information you send to support may need to be retained for a limited period for legitimate or legal reasons. Contact us to ask about retention of a specific record.
Hesap bilgileri ve eşitlenen okuma tercihleri, hesabınızı işletmek için gerekli olduğu sürece tutulur. XpatFeed uygulamasındaki Profil bölümünden doğrudan hesap silme talebinde bulunabilirsiniz. Uygulama içi silme işlemi Firebase kimlik doğrulama hesabını, ilgili kullanıcı profilini, özel okuma durumlarını ve kullanıcının beğeni kayıtlarını siler; ilişkili haber toplamlarını günceller.
Cihazınızda saklanan bazı uygulama tercihleri, uygulama verilerini temizleyene veya uygulamayı kaldırana kadar cihazda kalabilir. Bazı operasyonel veya güvenlik kayıtlarının ve destek için gönderdiğiniz bilgilerin meşru veya hukuki nedenlerle sınırlı bir süre tutulması gerekebilir. Belirli bir kaydın saklama süresi için bize ulaşabilirsiniz.
6. Your choices and privacy rights6. Tercihleriniz ve veri koruma haklarınız
- Browse as a guest: You can read news without creating an account.
- Manage notifications: Enable or disable news alerts in Profile, and manage system permission in iPhone Settings.
- Change your preferences: Update language, appearance and category filters in the app.
- Delete your account: Use the deletion option in Profile, or contact us for assistance.
- GDPR rights: Where applicable, you can request access, correction, erasure, restriction, portability or objection to certain processing, and withdraw consent without affecting processing already lawfully performed.
Send privacy requests to privacy@xpatfeed.app. You may also lodge a complaint with a competent data-protection authority, including the Danish Data Protection Agency (Datatilsynet) where applicable.
- Misafir olarak kullanma: Hesap oluşturmadan haber okuyabilirsiniz.
- Bildirimleri yönetme: Profil'den haber bildirimlerini açıp kapatabilir; sistem iznini iPhone Ayarları'ndan yönetebilirsiniz.
- Tercihleri değiştirme: Dil, görünüm ve kategori filtrelerini uygulamadan güncelleyebilirsiniz.
- Hesap silme: Profil bölümündeki silme seçeneğini kullanabilir veya destek için bize ulaşabilirsiniz.
- GDPR hakları: Uygulanabildiği ölçüde erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, veri taşınabilirliği, belirli işlemlere itiraz ve daha önce hukuka uygun yapılan işlemleri etkilemeden rızayı geri çekme haklarına sahipsiniz.
Gizlilik taleplerinizi privacy@xpatfeed.app adresine iletebilirsiniz. Uygun olduğunda Danimarka Veri Koruma Kurumu (Datatilsynet) dahil yetkili bir veri koruma kurumuna şikâyette bulunabilirsiniz.
7. Security, third-party links and updates7. Güvenlik, üçüncü taraf bağlantılar ve değişiklikler
XpatFeed uses access rules and server-side authorization for private user data and administrative actions. No internet-connected service can guarantee absolute security. News articles may contain links to third-party websites with separate privacy policies. We may update this policy as the app or our data practices change; the latest version will be posted on this page with an updated date.
XpatFeed, özel kullanıcı verileri ve yönetici işlemleri için erişim kuralları ve sunucu tarafında yetkilendirme kullanır. İnternet bağlantılı hiçbir hizmet mutlak güvenlik garanti edemez. Haberlerde kendi gizlilik politikalarına sahip üçüncü taraf sitelere bağlantılar bulunabilir. Uygulama veya veri işleme uygulamalarımız değiştikçe bu politikayı güncelleyebiliriz; güncel sürüm ve değişiklik tarihi bu sayfada yayımlanır.